NARRATOR:  Podczas ewakuacji zginΩ│o 80 tysiΩcy mieszka±c≤w Wroc│awia.

HANKE: Ewakuacja by│a konieczno£ci╣. Inne rozwi╣zanie nie istnia│o.

NARRATOR: To nie prawda panie gauleiterze. Inne wyj£cie proponowa│ pa±ski partyjny kolega , wiceburmistrz Wroc│awia dr Wolfgang Spielhagen.

SPIELHAGEN: Parteigenosse Hanke, nie muszΩ panu przypominaµ, ┐e od lat wiernie s│u┐Ω mojej niemieckiej ojczyƒnie i Fuhrerowi.

HANKE: Zadziwia mnie pan, Spielhagen. Jest pan nastrojony refleksyjnie, ale dzi£ nie  mamy czasu na rozwa┐ania filozoficzne. Musimy dzia│aµ szybko i zdecydowanie.

SPIELHAGEN: By│em zwolennikiem og│oszenia Wroc│awia "wolnym miastem". Moje nadzieje przepad│y wraz z og│oszeniem rozkazu o stworzeniu tu twierdzy. To grozi niepotrzebn╣, bezowocn╣ zag│ad╣ tysi╣cletniego dorobku kulturalnego miasta, cierpieniem tysiΩcy mo┐e setek tysiΩcy ludzi. Niech pan odwo│a ewakuacjΩ ludno£ci cywilnej! Pan przecie┐ tych ludzi posy│a na £mierµ!

HANKE: Zapomina pan, ┐e prowadzimy wojnΩ przeciw bolszewizmowi. Kobiety i dzieci musz╣ op≤£ciµ twierdzΩ - czy maj╣ na to ochotΩ czy nie...

SPIELHAGEN: Nie mo┐emy siΩ porozumieµ! W ka┐dym b╣dƒ razie zawiadamiam pana oficjalnie, ┐e w imieniu w│adz miejskich z│o┐y│em dzi£ w dow≤dztwie twierdzy zdecydowany protest przeciwko planowi taktycznego wyburzenia dom≤w wzd│u┐ ca│ych ulic.

HANKE : Protest u dow≤dcy ? Pan jest sabota┐yst╣, Spielhagen, g│upim ma│odusznym szczurem. PrzysiΩgali£my wierno£µFuhrerowi.

SPIELHAGEN: Zawsze by│em wierny Fuhrerowi...

HANKE: Doskonale pan to powiedzia│. By│ pan wierny.

NARRATOR: Doktora Spielhagena, tak jak sta│,  w rozpiΩtym p│aszczu i bez kapelusza wyprowadzono na rynek i rozstrzelano pod pomnikiem Fryderyka II. Zw│oki jego wleczono za samochodem ulicami miasta na most przy gmachu rejencji i wrzucono do Odry.